Our software is a C++ Library packaged as an Excel Addin.
The C++ Object are plugged into Excel using a RtdHandleServer.dll . It can be downloaded here. This DLL then needs to be registered into Windows once and for all using the following procedure.
You can find the documentation of the Excel Functions here.
The Excel functions are also documented directly into Excel.